Where the Fragrance Becomes a Shimmer and an Outstretched Hand a Moment of Love

11 February, 2014 at 10:53 | Posted in books, Culture, quote of the day, Spirituality | Leave a comment
Tags:


I have moved in their footsteps as in a waking dream where the fragrance from a full-blown
peony is no longer a fragrance but a shimmer; where the deep red color of a maple leaf
in autumn is not a color but a privilege; where a country is no longer a place but a
lullaby. And where an outstretched hand is no longer just a gesture, but
a moment of love that continues into sleep,
into awakening, into everyday life.

~ Kim Thuy


(This is my translation, I’ve read her book Ru and these lines are just so beautiful. I guess that if you want the exact translation you have to read her book. And that is not a waste of time…) 🙂

Advertisements

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

“What do you think about this?”

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.